Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

店頭でAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示いただいたお客様には、「え～パンダ茶屋限定ポストカード」をプレゼントいたします！
※茶屋をご利用いただいたお客様に限らせていただきます。
※茶屋お会計時にご提示ください。

【「え～パンダ茶屋」オリジナルグッズ】
オリジナルグッズの詳細はコチラからご確認ください。

※その他、AAA既存アイテムも販売予定です。
※グッズ購入のみ希望のお客様は、事前予約なしでもご来店いただけます。

English

Get a 'Ehh Panda special postcard' !
To receive a card, please show your AAA Party membership card or your AAA Party login page at the store.

*Limited for the customers dined at our tea house.
*Please show your proof at the time of paying your bill.

[ "Ehh Panda Tea House" original goods]
Please check out our original goods in detail here.

*We will be also selling existing AAA items.
*You may visit our shop without a reservation if you would like just to buy our merchandise.