Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※第二弾でのチケット受付対象公演に関しては、2016年3月以降ので受付開始を予定しております。決定次第にお知らせ致しますので、今しばらくお待ち下さい。
※第一弾と第二弾の対象公演は日付順ではありませんので、ご注意下さい。

English

2016年全国ツアー詳細発表！
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016~Best Single Collection~」, national tour in Japan,2016, details are announced!

You will still get advance tickets if you apply for the member(need to make a payment) by 23:59 on Sunday in December 20th!
We wili give one of the special book issued in 15th anniversay to those who has become the member between Dec 7th on Monday at 0:00 to Dec 20th on Sunday at 23:59.
Do not miss this chance!!