conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. え～パンダがお寿司に！？わたあめに！？原宿に「え～パンダ茶屋」が期間限定オ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 17 Dec 2015 at 15:48

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
Japanese

また来場者全員に繰り返し使えるランチョンマット(4種)をランダムでプレゼント！


※種類はお選びいただけません。

--------------------------------------------------
●え～パンダ茶屋ご来店希望のお客様へ●
--------------------------------------------------
席数に限りがある為、Webからの事前予約となります。
web予約はコチラから→a-pandachaya.jp

Chinese (Simplified)

另外向来宾全员赠送可重复使用的午餐垫（4种）随机一种！

*不可选择种类。
--------------------------------------------------
●给咦~熊猫茶屋的来宾●
--------------------------------------------------
由于席位有限，请事先与网站预约。
网站预约在此→a-pandachaya.jp

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。