Translator Reviews ( English → Japanese )

English

After of a long trip that 35 years unit maybe need few tech check,
please proceed in this way and we are in contact on your findings.

Japanese

35年前に製造されたユニットが長旅をしたゆえ、技術的チェックを受ける必要があるかもしれません。今後も連絡を取りあい、何かお気づきの点がありましたら連絡をください。