Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

AAA Party会員 100円割引
（入館時にAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。
※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。）
※有料入場者には展覧会オリジナルチケットをランダムでプレゼント(全7種)
※<PARCOカード・クラスS>ご提示で入場無料
※<PARCOカード>ご提示で入場料半額
※ご本人様に限ります
※複数割引サービスの併用不可
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます

Korean

AAA Party 회원 100 엔 할인
(입관시 AAA Party 회원증 또는 AAA Party 사이트의 로그인 화면을 제시해주십시오.
※ 회원증이 수중에 없는 분은 AAA Party 사이트의 로그인 화면을 제시해주십시오. )
※ 유료 입장객은 전람회 오리지널 티켓을 랜덤으로 선물 (총 7 종)
※ <PARCO 카드 클래스 S> 제시로 입장 무료
※ <PARCO 카드> 제시로 입장료 반값
※ 본인에 한함
※ 여러 할인 서비스 병용 불가
※ 혼잡시에는 입장 규제를 할 경우가 있습니다