Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

また来場者全員に繰り返し使えるランチョンマット(4種)をランダムでプレゼント！

※種類はお選びいただけません。

--------------------------------------------------
●え～パンダ茶屋ご来店希望のお客様へ●
--------------------------------------------------
席数に限りがある為、Webからの事前予約となります。
web予約はコチラから→a-pandachaya.jp

English

Visitors will get a luncheon matt (4 kinds randomly selected).

*You cannot choose the color.

----------------------------------
●To the customers visiting Ehh Panda●
----------------------------------
Seats are limited so you need to reserve in advance on website.
You can move to the website here→a-pandachaya.jp

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )