Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「第57回日本レコード大賞」受賞、
「第66回NHK紅白歌合戦」出場のニュースで年末の楽しみが増えた中、
今度は広島パルコでのATTACK ALL AROUND10（展）の開催を記念して、
「AAA Cafe」が期間限定でスイーツパラダイス広島パルコ店にオープン決定！！

福岡、大阪、渋谷に続き、メンバーのパネルが広島でも展示されます！

また、年末年始にちなんだ広島でしか食べることが出来ないオリジナルメニューも登場☆

English

We heard the exciting news towards the year end about [The 57th Japan Record Award] recipient, [The 66th NHK Ko-haku Uta-gassen (Music TV Show)] participant - now we are glad to announce that [AAA Cafe] will be open at Sweets Paradise Hiroshima Parco!!

Following the events at Fukuoka, Osaka, Shibuya, the members' panels will be displayed in Hiroshima too.

Also, there will be special, seasonal original food menu for the year end / new year period only available in Hiroshima!