Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

大変恐れ入りますが、商品の説明書は日本語のみです。
英語の説明書は下記よりダウンロードできます。

商品の保証は当店にご連絡いただければ、1年間は交換可能です。

もちろん、返品・返金も可能です。
その場合は下記より手続きをお願いします。

返品に関する不明点があれば下記にご連絡をお願いします。

この度はご迷惑をおかけして申し訳ございません。
宜しくお願い致します。

English

I'm very sorry but the instruction of the item is Japanese only.
You can download instruction manual in English from below.

Guarantee of the item is one year for exchange if you contact our shop.

Of course you can return and receive refund.
In that case, please process from below.

Please contact below if you have any question about return.

I'm sorry for the inconvenience caused this time.
Thank you.