Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

それでは返品に掛かった送料と、間違って届いたサイズの代金を全額返金するか、今回の受注から引いてください。
私は卸売りをしているのでオンラインショップのみで使えるものは要りません。
不良品の返送送料も負担できません。私は不良品を受け取りたくて受け取った訳ではない。そちらのミスなのできちんと対応されてください。

今回の受注は以下でお願いします。

English

Please either refund all or minus from this order,for the shipping to refund and the item price.
I am a wholesaler so I don't need anything I can only use for online.
I can't pay for the default items and shipping.
I didn't mean to receive the default item.
It is your side mistake. Please take care of it.

The order is below.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 指摘することはしっかりしても、できるだけ丁寧に伝わるようお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )