Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

AR1410とAR2448の代金は受け取ったかな？

確認できましたら、発送の手配お願いします。
また、前回の注文
（AR-1421×5,AR-1452×5,AR-2434×5,AR-5890×5,AR-5905×5,AR-5919×5,＋AR-1400×1）
そちらの発送も、宜しくお願いします。

できる限り、早く発送してくれると嬉しいです。
もっと売れるようであれば、50本以上の注文も考えています。

いつも丁寧に対応してくれてありがとう。
年末は忙しいけど、頑張りましょう。

English

Did you receive the payment for the AR1410 and AR2448?

If you checked it, please arrange for shipping.
In addition, the last order
(AR-1421 × 5, AR-1452 × 5, AR-2434 × 5, AR-5890 × 5, AR-5905 × 5, AR-5919 × 5, + AR-1400 × 1)
would you also ship these ones?

I am happy if you ship as soon as possible.
If I will be able to sell more, I am considering to order 50 or more.

Thank you always for your polite correspondence.
Though it is busy at the end of the year, let's do our best.