Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

AR1410とAR2448の代金は受け取ったかな？

確認できましたら、発送の手配お願いします。
また、前回の注文
（AR-1421×5,AR-1452×5,AR-2434×5,AR-5890×5,AR-5905×5,AR-5919×5,＋AR-1400×1）
そちらの発送も、宜しくお願いします。

できる限り、早く発送してくれると嬉しいです。
もっと売れるようであれば、50本以上の注文も考えています。

いつも丁寧に対応してくれてありがとう。
年末は忙しいけど、頑張りましょう。

English

Have you received AR1410 and AR2448 yet?

Please prepare for the shipping after confirming.
Also please ship the previous order （AR-1421×5,AR-1452×5,AR-2434×5,AR-5890×5,AR-5905×5,AR-5919×5,＋AR-1400×1）too.

it would be helpful if you ship it as soon as possible.
If you can sell more I would order over 50.

Thank you always for your kindness.
This is busy time now, but I hope we can get through of it.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )