Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

aarondono 50

Japanese

追加で質問があります。

問題の有る2つの商品の
「品名」「発送元の店名」を教えてください。

また、その2つは同じ梱包で送られてきましたか？

もし違うのであれば、それぞれ教えてください。

なるべく早く返信お願いします。

English

I have an additional question.

For the two problem items, could you please let me know the item name and the name of the store who shipped them.

Also, were they wrapped the same when they were shipped?

If they are different, could you tell me how to tell them apart.

It would be appreciated if you could get back to me soon.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )