Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

このたびは、ご注文いただきまして、ありがとうございます。

本製品の取扱説明書は、日本語の説明書となっております。

英語版の説明書はございません。

言語による返品については、お客様都合の返品となりますので、ご承知おきください。

お客様都合による返品の場合、返品時の送料に加え、こちらからお送りした際の送料についてもご負担いただくことになりますので、ご注意ください。

なお、ご注文をキャンセルされる場合は、24時間以内にご連絡いただければ幸いです。

よろしくお願いします。

English

Thank you for your purchase this time.

The description of this item is in Japanese.

There is no English one.

Thank you in advance for your understanding that returning due to a language trouble, it will be your personal issue.
The shipping fee is on you.

If you would like to cancel, please let me know 24 hours before.

Thank you.