Translator Reviews ( Japanese → German )

Japanese

ご注文いただきました商品は到着しましたでしょうか？
ＪＡＰＡＮ－ＫＡＭＩＫＡＺＥから注文いただきました商品には
追跡番号がついております。

注文履歴から追跡番号を確認いただけます。
ジャパンポストの郵便局から追跡情報を取得できます。

お客様の国の郵便局にも追跡情報は反映されますが、
タイムラグがある場合がございます。


今回のご注文にご不満があった場合、フィードバックを
残す前に私たちに連絡してください。

問題解決のために全力をつくします。

よくある質問：

German

Haben Sie Ihre Bestellung schon erhalten?
Die Sendung von JAPAN-KAMIKAZE hat eine Verfolgungsnummer.

Diese Verfolgungsnummer ist unter Ihrem Bestellungsverlauf zu finden.
Sie können dann auf der Seite der japnischen Post die Sendung verfolgen.

Der Sendungsstatus wird zwar auch auf der Seite der Post in Ihrem Land angezeigt aber es könnte sich dabei zeitlich verzögern.

Falls Sie mit Ihrer Bestellung unzufrieden sind, melden Sie sich bitte diesbezüglich bei uns, bevor Sie eine negative Bewertung abgeben.
Wir werden uns dann bemühen, das entstandenen Problem zu lösen.

Häufig gestellte Fragen: