Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

☆「AROUND」ゾーン
AAAは、応援してくれる皆様（AROUND）の声援や熱い思いのおかげで10周年を迎えました。
みんなの熱い思いをメッセージに残してAAAのロゴを完成させてください☆
※入場時にメッセージ用紙をお一人様1枚にお渡しいたします。
※メッセージを記入後専用BOXに投函してください。
※1日毎に少しずつそのメッセージでAAAのロゴを完成させていきます。

Chinese (Simplified)

☆「AROUND」主题区
AAA组合在各位粉丝（AROUND）的喝彩和热情中迎来了第十个年头。
请允许我们将大家热情的信息融入到我们的标志里。
※我们将会在入场时派发给每人一张留言卡。
※请你写下想说的话并将留言卡投入留言箱里。
※我们将会用日积月累的留言完成AAA组合的标志。