conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 大人気!!ATTACK ALL AROUND10（展）の次なる開催地は大津... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 01 Dec 2015 at 16:18

ailing-mana
ailing-mana 50 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
Japanese

大人気!!ATTACK ALL AROUND10（展）の次なる開催地は大津パルコ、広島パルコ!!

渋谷パルコにて大盛況のうちに終了し、
現在札幌パルコでも大好評開催中の
AAA展覧会「ATTACK ALL AROUND10（展）」。
多くの方々からのリクエストをいただき、

滋賀・大津パルコ、広島パルコでも開催が決定いたしました！

大津での開催は初！
広島は2年連続での開催となります！

Chinese (Simplified)

人气旺旺!!ATTACK ALL AROUND10（展）的下次开办地方是大津PARCO，广岛PARCO!!

在涩谷PARCO大成功地结束，正在在札幌PARCO也受着欢迎开办中的、
AAA展覧会「ATTACK ALL AROUND10（展）」。
受着很多人们的要求，在滋贺・大津PARCO、广岛PARCO的开办也决定了！

在大津的开办是第一次的！
在广岛开办连续两年了！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。