Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 女性向ロマンス脚本の翻訳。 The characters in a story　　こちらのページを参考にして下さい http://magichouse.uh-oh.jp/index002.htm

Japanese

ミズキ：「母は俺を産んですぐに亡くなったそうです」

王子：「………！」

ミズキ：「身寄りのない俺を育ててくれたのは近所のおばあさんでした。足の悪いおばあさんの代わりに、他に拾われてきた子供たちと一緒に家事をしていました。だから大人が掃除しているところは見たことがありません」

ミズキ：「家を掃除するっていっても、こんな広くて天井の高い家じゃありませんでしたし」

王子：「………」

English

Mizuki : "My mom died right after giving birth to me"

Prince : ".......!"

Mizuki : "A neighborhood grandma grew me up. Me who had no family. Together with other kids who were also orphaned, I was helping with housework for her whose legs were not in good conditions. That is why I have never seen adults cleaning"

Mizuki : "Even if I did some cleaning, it was not big a house like this with such a big space and high ceiling"

Prince : "......"