Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

5. W会員証のQRコードのページを会場のファンクラブブースでご提示いただき、円陣抽選券を受け取ってください！
※W会員証はただいま準備中です。2015/12/1（火）0:00からモバイルサイト「playroom」にて受付開始致します。
※W会員証を事前にご準備の上、画面メモor画像保存していただくと、スムーズにご参加いただけます。

ご来場される方はぜひチェックしてください！

Chinese (Simplified)

5.请在会场的歌迷俱乐部展位提示 W会員証的QR码的页面，接受円陣抽检券！
※W会員証是正在准备中。从2015/12/1（周二）0:00在移动网站playroom开始受理。
※事前准备好W会員証后、画面笔记或画像储存的话，可以顺利参加的。

来场的人一定要确认哦！