Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

さぁ次は市川市文化会館ホール

まだ始まったばかりのツアーとはいえ始まってしまうと楽しい時間は過ぎていくのも早いので、
1公演1公演大切に皆さんとFEVERしていきたいなと思います

是非会場でお会いしましょう！



写真解説



一枚目「楽屋前の廊下」
ここを通ってステージへ
本番前はダンサーやバンド、スタッフさんの良い緊張感とワクワクが混ざり合い
本番終了後は皆さんと作る事が出来たLIVEの心地よい余韻を感じつつも次の公演に向けての想いに溢れる場所

Korean

자 다음은 이치카와시 문화 회관 홀

아직 막 시작된 투어도 시작되면 즐거운 시간은 지나가는 것도 일찍 일어나서,
1공연 1공연 소중하게 여러분과 FEVER하고 싶겠네요

꼭 행사장에서 만납시다!



사진 해설


첫번째장 "분장실 앞 복도"
이곳을 지나 무대에
공연 전에는 댄서와 밴드 스탭 여러분의 좋은 긴장감과 두근거림이 서로 섞인다
공연 종료 후에는 여러분과 함께할 수 있었던 LIVE의 좋은 여운을 느끼면서도 다음 공연을 위한 사랑이 넘치는 장소