Translator Reviews ( Japanese → Korean )
Rating: 44 / 0 Reviews / 01 Dec 2015 at 10:44
Japanese
ファンクラブ限定「末吉秀太誕生日イベント」チケット受付詳細発表!!
末吉秀太から誕生日を記念して「ファンクラブのみなさんに感謝の気持ちを伝えたい！」という要望があり、急遽、ファンクラブ限定でトークイベントが決定しました！
ぜひ、ご参加ください！
【日程】
12月14日（月）
【一部】
受付：17:00～
開演：17:30～（予定）
【二部】
受付：19:30～
開演：20:00～（予定）
※整理番号によって集合時間を設ける予定です。ご入金後に再度メールにてご連絡いたします。
Korean
팬클럽 한정 <스에요시 슈타 생일 이벤트> 티켓 접수 상세사항 발표!!
스에요시 슈타가 생일을 기념하여 <팬클럽 여러분들께 감사의 마음을 전하고 싶다!>라는 요청이 있어 급히 팬클럽 한정으로 토크 이벤트가 결정되었습니다!
부디, 참가해 주십시오!
<일정>
12월14일(월)
<1부>
접수 : 17:00~
개시 : 17:30~(예정)
<2부>
접수 : 19:30~
개시 : 20:00~(예정)
※정리번호에 따라 집합시간을 마련할 예정입니다. 입급 후에 재차 메일로 연락 드리겠습니다.