conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi I have bought s couple bags from y... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 3 Reviews / 01 Dec 2015 at 10:21

[deleted user]
[deleted user] 50
English

Hi I have bought s couple bags from you, I am return costumer. I was wondering if you'd be willing to set price to $200? If you set to $200 I would buy today!

Japanese

こんにちは。あなたからいくつかバッグを購入しました。常連です。
値段を200ドルにしていただけませんでしょうか？
200ドルにしていただけるのであれば、本日購入します。

Reviews ( 3 )

fuwafuwasan 60 実務翻訳を勉強中です。どうぞよろしくお願いいたします。
fuwafuwasan rated this translation result as ★★★★★ 02 Dec 2015 at 13:58

完璧だと思います！

Add Comment
isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。 ご覧いただき、ありがとうござ...
isshi rated this translation result as ★★★★★ 02 Dec 2015 at 16:24

読みやすいです。

Add Comment
planckdive rated this translation result as ★★★★★ 02 Dec 2015 at 17:09

大変いいと思います。

Add Comment