Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. To bid it I require to see large sise... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 53 / Native Japanese / 2 Reviews / 25 Nov 2015 at 11:23

ailing-mana
ailing-mana 53 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
English

To bid it I require to see large sise photos NOT PREVIEW

I would like to make an offer but I cannot see it I your listing

Japanese

入札するためには、プレビューではなく大きい写真を見る必要があります。

入札したい（オファーしたい）のですが、あなたの出品リストが見られません。

Reviews ( 2 )

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 26 Nov 2015 at 17:10

大変いいと思います。

Add Comment
yukiohta 61 学術文献、論文、契約書、NDA、取扱説明書・IT/広告/マーケティング関連...
yukiohta rated this translation result as ★★★★★ 02 Dec 2015 at 20:14

すばらしいです。

Add Comment