Translator Reviews ( English → Italian )

Rating: 51 / 1 Review / 20 Nov 2015 at 08:35

English

How to change a wheel bearing with a 60 € press

All stages: hub removal, extraction of the bearing, new bearing refitting, hub refitting with the press

Use of a cheap 6 ton hydraulic press

Here is the 6 ton press that will be used

If you don't have an impact wrench, unscrew the nut with a long socket wrench when the wheel is on the ground

Place the hub on the press

Place a socket of diameter slightly lower than the bearing

Actuate the lever

Retrieve the socket

If you are lucky, the bearing will not remain on the hub

If you are unlucky, part of the bearing will remain on the hub

The bearing is removed

Adjust the height of the press

6 ton pressure is not enough to press the bearing out of the hub

Italian

Come cambiare il cuscinetto di una ruota con una pressa da 60 euro
Passaggi: rimozione del mozzo, estrazione del cuscinetto, montaggio del nuovo cuscinetto, reinserimento del mozzo.
Utilizzo di una pressa idraulica da 6 tonnellate.
Questa è la pressa da 6 tonnellate che verrà utilizzata.
Se non avete a disposizione uno svitatore elettrico, utilizzate una lunga chiave a bussola per svitare il dado dopo aver poggiato la ruota a terra.
Posizionate il mozzo sulla pressa.
Poggiatevi una bussola di diametro leggermente inferiore a quello del cuscinetto
Azionate la leva.
Recuperate la bussola.
Se siete fortunati, il cuscinetto non resterà sul mozzo
Se siete sfortunati, parte del cuscinetto resterà sul mozzo
Il cuscinetto viene rimosso.
Calibrate l'altezza della pressa.
Una pressione di 6 tonnellate non è sufficiente a far uscire il cuscinetto dal mozzo.

Reviews ( 1 )

laura_1992 53 Hi, I'm an italian translator and a f...
laura_1992 rated this translation result as ★★★★★ 09 Jun 2016 at 19:53

There are no mistakes

Add Comment