Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

まずアメリカの州を一つ選びます。
あなたはその州になり、他のアメリカの州全てをあなたの州で統一するゲームです。

星を集めるとポイントが増えます。
星を集めたポイントで他の州を自分の州にできます。

ポイントを使って、州のレベルを上げることもできます。
州のレベルを上げると、星を集めたときのポイントが増えたりします。

ミニゲームとして、対象の州が赤、青どちら側に塗られているかという２択問題ができます。
このミニゲームを１週間ぐらい続ければ、アメリカの州の位置を覚えられるようになるかもしれません

English

First, pick your own state in America.
You will be the state chosen and uniting all other states in your state is the objective of this game.

As you collect the stars, you will earn the points.
You can merge other states with your states with your points.

Also, you can spend your points to level up your states
If your state get leveled up, you can earn more point by getting a star.

As a mini game, you can chose which color is painted the state in question, red or blue.
If you keep playing this game for a week, you may memorize which state is where.