Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■会場限定購入者特典
「SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～」の開催を記念して、ツアー会場グッズ売場で1回のお会計金額が6,000円(税込)ごとに「ショッピングバッグ」を1つプレゼント!!

※「ショッピングバッグ」のプレゼントは各会場なくなり次第終了となります。
※ツアー会場グッズ売場で販売しているツアーグッズ及びペンライトのみがキャンペーンの対象となります。
※CDは対象外となります。
※レシート合算での対応は致しかねます。

Chinese (Simplified)

■会场限定购买特典
为记念「SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ~8 collars~」巡回开始，在巡回会场内的商品卖场，结帐时只要达到日币6000元(含税)，就能获得「购物包」1个!!

※各会场中的「购物包」送完后将不再送出。
※会场中的商品卖场，仅巡回相关产品及萤光棒为活动对象商品。
※CD不是活动对象商品。
※无法使用收据进行购买金额合计。