Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

いつも安くブーツを譲ってくれてあなたには感謝しています。
今回また多めに注文してもいいですか。
今回は××で、全部で６ペアです。
そろったものから送ってほしいです。
なお、送るのは日に１足もしくは２足までにしてほしいのだけど、できますか。

English

I always appreciate you for providing us with reasonably priced boots.
Are you ready to take a bigger order? I would like to order six of xx this time.
Would you ship them to me as they are available?
Will you send one pair or two pairs at one time?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ○…ブランド名　××…サイズやカラーの指定が６足分

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )