Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 13 Nov 2015 at 15:44

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
Japanese

オープニングでは、高さ8.5mの空中より宙づりになったベンツに乗って登場するという度胆を抜く演出に、観客からは割れんばかりの歓声と拍手で迎えられ、「WALK OF MY LIFE」ではグランドピアノでの弾き語りを初披露。
圧巻は、壮大なバラード曲「Dance In The Rain」で繰り広げた命綱なしのアクロバティックな空中パフォーマンス!雨にうたれながら、美しいパフォーマンスを披露する彼女にただただ会場は息を呑んだ。

Chinese (Simplified)

开场,乘坐在吊于8.5米的高空的奔驰中缓缓而降的大胆演出,在观众们雷鸣般的欢呼和掌声中,首次披露了《WALK OF MY LIFE》的钢琴弹唱。
高潮是在壮大的慢歌《DANCE IN THE RAIN》中在没有防护网的保护下杂技式的空中表演!一边淋着雨,全场屏住呼吸看着她美丽的表演。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。