Translator Reviews ( German → Japanese )

German

Damit Sie bei Amazon.de verkaufen können, senden Sie uns bitte einen Plan für die Lösung dieses Problems. Informationen dazu, wie Sie einen solchen Plan aufstellen können, finden Sie in der Seller Central Hilfe. Suchen Sie dort nach "Aufhebung der Verkaufsberechtigung". Informieren Sie uns, wenn Sie Ihren Plan aufgestellt haben. Klicken Sie dazu in Seller Central auf der Seite "Benachrichtigungen" im Abschnitt "Kundenzufriedenheit" auf die Schaltfläche "Antrag" neben dieser Nachricht. (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/customer-experience/perf-notifications.html).

Japanese

Amazon.deで販売を再開するためには、この問題についての解決策をご提示いただく必要があります。解決策については、Seller Central Hilfe を参考にしてください。「Aufhebung der Verkaufsberechtigung　（販売資格の停止）」のワードを検索してください。今後の計画が分かり次第、こちらにお知らせください。お知らせ下さる場合、Seller Central 内 「Benachrichtigungen　（通知）」のページの、「Kundenzufriedenheit （顧客満足度）」の項目横のボタン [Antrag （提案）」を押してください。 (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/customer-experience/perf-notifications.html)