Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

marukome 52 Six-year experience in translation. R...

Japanese

［動作］
通電：アダプターでの通電、電池での通電、共に正常。
音出し：DS-1のLEVELコントロールをゼロにしても、アンプから若干の音が出力される状態でございます。　　　　　　　　　
エフェクト：正常。
※LEVELコントロールに関しまして、正常の範囲であるかは不明でございます。

［付属品］
付属品はございません。
＊付属品は記載されているものに限ります。

English

[Action]
Current flow: Both electric current with an adaptor and battery work normal.
Sound: Slight sound is generated from an amplifier, when the level control of DS-1 is turned zero.
Effect: Normal
* Regarding the Level control, it is unclear whether it is in the normal scope.

[Accessory]
No accessories included.
*Only listed accessories are included.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )