conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” i... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 10 Nov 2015 at 11:18

ailing-mana
ailing-mana 50 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
Japanese

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 金沢公演&長野公演終了

更新遅れましたが...

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
金沢公演
長野公演
皆さんのおかげで無事終了しました


金沢公演そして長野公演はどちらもすごくアットホームな感じで温かいFEVERでした

もちろん場所によってLIVEの空気感は違ったりしますが、金沢と長野は少し似ていてどちらも優しい雰囲気で心地よくみんなで楽しむことが出来たような気がします

Chinese (Simplified)


DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 金泽公演&长野公演结束了

更新迟到了...

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
金泽公演
长野公演
托你们的福顺利结束了


金泽公演和长野公演都是很有家庭气氛，很暖和的FEVER。

当然LIVE的空气感是根据地方不同，但我想金泽和长野有点像，都有和善的气氛，能跟大家舒适地享受LIVE了。




Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。