Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. More over, everyone cheer up and FEV... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 10 Nov 2015 at 11:19

[deleted user]
[deleted user] 52 大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
Japanese

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER” in 金沢公演&長野公演終了

更新遅れましたが...

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
金沢公演
長野公演
皆さんのおかげで無事終了しました


金沢公演そして長野公演はどちらもすごくアットホームな感じで温かいFEVERでした

もちろん場所によってLIVEの空気感は違ったりしますが、金沢と長野は少し似ていてどちらも優しい雰囲気で心地よくみんなで楽しむことが出来たような気がします

English

The performances of DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" in Kanazawa & Nagano have finished.

Sorry for the update was late....

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"
Performance in Kanazawa
Performance in Nagano
Thanks to all of you, the performances have finished successfully. I greatly appreciate your help.

Both of the performances Kanazawa & Nagano were greatly the warm feeling FEVER and the feeling at home.

I am sure that the LIVE atmosphere of each place might be different, however, both of Kanazawa & Nagano seemed to be similar a little, so I feel that everyone could enjoy comfortably due to tender atmosphere.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。