Conyac: Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

yoshie23 55 日本語⇔スペイン語の翻訳を承ります。迅速且つ丁寧な仕事を心がけておりま...

Spanish

Por favor indicarme el precio y el estilo que tenga de la talla solicitada
Me podría hacer favor de enviarme fotos de estilos de esa talla gracias

Japanese

価格と要求したサイズのデザインをご提示下さい。
また、そのサイズのデザインの写真を私に送って頂きたくお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

yusaku611 53 現在フィリピンにて駐在で英語翻訳・通訳業務を行っています。対応できる言...

yusaku611 rated this translation result as ★★★★★ 11 Dec 2019 at 21:32

スペイン語の丁寧文を日本語に合わせることが出来ている

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )