Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 10 Nov 2015 at 02:24

teo310
teo310 52
Spanish

Por favor indicarme el precio y el estilo que tenga de la talla solicitada
Me podría hacer favor de enviarme fotos de estilos de esa talla gracias

Japanese

すみませんが私にその興味を惹く彫刻の価格と形を教えていただけませんか。
できればその彫刻の形の写真を送っていただけると幸いです。
ありがとうございます。

Reviews ( 1 )

yoshie23 55 日本語⇔スペイン語の翻訳を承ります。 迅速且つ丁寧な仕事を心がけておりま...
yoshie23 rated this translation result as ★★★★ 20 Oct 2018 at 14:37

original
すみませんが私に興味を惹く彫刻の価格と形を教えていただけませんか。
できればその彫刻の形の写真を送っていただけると幸いです。
ありがとうございます。

corrected
私に価格と人気ある彫刻の形を教えていただけませんか。
できればその彫刻の形の写真を送っていただけると幸いです。
ありがとうございます。

Add Comment