Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

shintaro_t 52 日英・英日翻訳に従事し6年ほどになります。契約書、マニュアル、プレスリ...

English

Our company's code number is approved by Vietnamese government, and it's DL539.

In atrached file are the picture of the sealing machine and the bag after sealed.

Japanese

弊社のコードナンバーはDL539で、ベトナム政府の認証を受けております。

シーリングマシンと密封後のバッグの写真を添付しております。

Reviews ( 1 )

ufopilot39 60 I would like to help people with lang...

ufopilot39 rated this translation result as ★★★★★ 07 Nov 2015 at 03:20

問題ないと思います

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )