Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

jetrans 44

Japanese

私は123ｘｘｘではなく、やはり125ｘｘｘの方に興味があります。
値段の件もあなた方の提示した価格（10500ドル）を理解しました。

とありえずまだ100ｘｘｘをまだ受けとっていませんので、
100ｘｘｘが届いてから、この件のオファーをしたい。

なので可能であれば125ｘｘｘはキープしておいてもらえますか？
よろしくお願いします。

English

I am not interested in 123XXX, but of course in 125xx.
I also agree with the price exhibited from you(i.e 10500 dollars).

So for time being, still I have not received 100xxx, so after you send me 100xxx, I would like to offer this item.

So, if possible, can you book 125xxx for me?
Thanking you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )