Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

shuchang 50

Japanese

※フィリピン・マニラニノイ・アキノ国際空港(MNL)における国際線施設使用料(International Passenger Service Charge)- 550ペソの徴収方法につきまして、 2015年2月1日発券分より下記の通り変更となる通達がございました。
変更前(2015年1月31日までの発券)空港にて、出発時に直接550ペソを支払う。
変更後(2015年2月1日以降の発券) TAXコード "LI" を使用し、550ペソを発券時に航空券代金とあわせて徴収

English

Manila Ninoy Aquino International Airport (MNL) announced that the payment method of International Passenger Service Charge, 550pesos will change on February 1st 2015 as following:
Before February 1st 2015: Pay 550pesos in cash at the airport.
After February 1st 2015 onward: Use "LI" as the tax code to pay 550pesos together with flight charge when your ticket is issued.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 英語学校案内資料の一部です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )