Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / Native Japanese / 1 Review / 02 Nov 2015 at 15:56

hhanyu7
hhanyu7 60
English

Google ready to test Project Loon in Indonesia, bringing wifi to remote areas

Earlier today, Google’s parent company Alphabet announced its high-flying Project Loon has partnered with Indonesia’s three largest telcos to start countrywide testing. It will deliver internet access in rural areas at the beginning of next year.

Japanese

Google、遠隔地に無線LANをもたらすProject Loonをインドネシアで行う試験体勢が整う

今日早く、Googleの親会社Alphabetは、高く飛ぶProject Loonに向けて、インドネシアの三大通信会社と提携し全国規模の実験を始めると発表した。プロジェクトは、来年初めに農村地域にインターネット接続を提供する。

Reviews ( 1 )

white_elephant 56 手数料をご負担願えればありがたいです。
white_elephant rated this translation result as ★★★★ 07 Mar 2016 at 19:33

参考になります。

Add Comment
Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
https://www.techinasia.com/indonesia-internet-google-alphabet-project-loon/