Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 23 Oct 2015 at 12:41

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

・ページのタイトルやカテゴリ名は日本語入力可に変更。現状だとURLが空欄になります
・ユーザー名はアルファベット、数字のみ入力可に変更(他の文字はエラーになるように)
・カテゴリーのURLを管理者が指定できるように変更

現状だとおそらく中国語や韓国語でもエラーになると思います
以下のサイトなどが参考になると思います(ユーザー名の変更やコミュニティー作成など)

URLをPOST IDに変更する件はまだバグが多いので対応は後日で結構です

パスワードをリセットすると以下のようなエラーになります

English

Change title of page and category name to where Japanese can be input. URL is empty under the current condition.
Change to where name of user is alphabet and only number can be input(other characters are error).
Change to where a person who manages can designate URL of the category.

Under the current condition, Chinese and Korean will be an error.
You use the following website for reference(change of user name and setting up community).

As many bugs occur for changing the URL to Post ID, you can work on it afterwards.
When I reset password, the following error appears.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 漏れがないようお願い致します