Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 44 / 0 Reviews / 03 Dec 2011 at 21:58
The price of pure & first quality sesame in our region is 80 USD/kg. We give you 10% discount for your exclusiveness representation of our company in the Japanese market and which is 72 USD/kg. The subject price is inclusive of all taxes & transportation and we'll ensure to deliver the sesame to your designated airport asap.
The sesame is fresh, finest quality and from 2011(November) crop. I wait forward to receiving your most favorable reply with comments and for which I thank you very much in advance.
This is our pleasure to be cooperative with you!
当地の純粋・第一級品ごまはキロあたりＵＳ＄８０です。あなたがわが社の商品だけを取り扱われるとして１０％値引き、つまりキロ当たり７５ドルでお売りします。この値段は税金と輸送料すべてを含みます。ご指定の空港までできるだけ早くお届けすることをお約束しませ。
ゴマは新鮮で２０１１年１１月産の最高品です。
よいご返事をお待ちしております。
あなたと取引できたことをうれしく思います。