Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 1、2は別の内容のメールです。

Japanese

1.とても面白そうな話をありがとうございます。
"Thathard Network yet" については私は知りませんが私の曲でよければ使用して下さい。私に何か協力できることがあれば教えて下さいね。

2.連絡遅くなってすみません。コラボレーションにはとても興味を持っています。
今コラボレーションする予定が入っておりすぐにはできませんが機会があったら是非コラボレーションしてみたいですね。
私はロジックを使用してます。

English

1. Thank you for your very interesting story.
I do not know about "Thathard Network yet", but if you like, you can use my song.
Please let me know if I can be cooperative with you.

2. I am sorry to be late in replying you.
I am interested in collaboration very much.
As I have a schedule for collaboration now, I cannot do it. However, if I have a chance, I would like to do collaboration. I use logic.