Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

（投票期間：10月2日(金)12:00～11月7日(土)23:59）
http://vmaj.jp

■ネクスト・ブレイク・アーティスト賞
次世代の音楽シーンを担うアーティストを応援したいという目的から、MTVとViberがタッグを組み設けられた、これからの活躍が最も期待されるアーティストに贈られる特別賞。
オフィシャルサイトVMAJ.JPからのユーザー投票に加え、無料通話・メッセージアプリ「Viber」における各アーティストの「公開トーク」フォロワー数もカウントして決定されます。

Chinese (Simplified)

（投票期间：10月2日(星期五)12:00～11月7日(星期六)23:59）
http://vmaj.jp

■NEXT・BREAK・ARTIST奖
目的是为了鼓舞担当下一代音乐风格的艺人，MTV和Viber设立了这一奖项，今后的活动被最予以期待的艺人会获得的特别奖。
除了官网VMAJ.JP的用户投票外，也会统计免费通话·短信APP「Viber」里各位艺人的「公开TALK」的粉丝数。