Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

（投票期間：10月2日(金)12:00～11月7日(土)23:59）
http://vmaj.jp

■ネクスト・ブレイク・アーティスト賞
次世代の音楽シーンを担うアーティストを応援したいという目的から、MTVとViberがタッグを組み設けられた、これからの活躍が最も期待されるアーティストに贈られる特別賞。
オフィシャルサイトVMAJ.JPからのユーザー投票に加え、無料通話・メッセージアプリ「Viber」における各アーティストの「公開トーク」フォロワー数もカウントして決定されます。

English

(Voting period: 12:00, Friday, October 2 - 23:59, Saturday, November 7)
http://vmaj.jp

■ Next Break Artist Prize
With the aim to support the artists who will play the important parts in the music scene of the next generation, MTV and Viber created the special prize to be given to the most prospective artists.
The winner will be decided by the users' voting from the official site VMAJ.JP, counting also the number of the "public talking" followers of each artist in the free call and　instant messaging application "Viber."