Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

会場全体が大盛り上がりで、1年5ヶ月ぶりの仙台は皆さんのおかげで最高のLIVEになりました
有難うございました
また戻って来れるように頑張ります


さぁ明日は広島
皆さんとFEVER出来る事を楽しみにしています^_^

Chinese (Simplified)

会场中的大家都十分兴奋，在1年又5个月不见的仙台，因为大家而举办了最美好的LIVE
谢谢大家
我会为着能再次回来到访而努力


然后明天会去广岛
十分期待跟大家一起FEVER^_^

Reviews ( 1 )

s_10311 rated this translation result as ★★★★ 06 Oct 2015 at 12:53

original
会场中的大家都十分兴奋，在1年又5个月不见的仙台，因为大家而举办了最美好的LIVE
谢谢大家
我会为着能再次回来到访而努力


然后明天会去广岛
十分期待跟大家一起FEVER^_^

corrected
整个会场气氛热烈，有1年5个月没来的仙台，多亏了大家才有了这么最美好的LIVE
谢谢大家
我会为能再次回来而努力


然后明天会去广岛
十分期待跟大家一起FEVER^_^