Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

miya-fu 53 アメリカで2年間の語学留学の経験(平成5年-7年)があります。帰国後すぐに...

Japanese

お客様は勘違いしています。
わたしは３５￡返金しています。
-4.58ポンドは私が多く払った金額が記載されています。
商品代金３０．４２￡に対してお客様は３５￡を請求されました。
私はお客様のご要望どおり３５￡支払いました。
注文履歴を確認してください。返金されましたと記載されているはずです。

English

I'm afraid you are mistaken.
I already made a refund of ￡35.
You asked ￡35 for a product whose price is ￡30.42.
The negative figure listed(￡-4.58) shows the balance that I overpaid.
Again, I paid ￡35 as you requested. please check on your order history. The payment of the refund should be recorded.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )