Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

（購入例）
(1)+(2)ご購入⇒特典1個プレゼント
(1)+(3)ご購入⇒特典1個プレゼント
(1)×2枚+(2)×1枚ご購入⇒特典1個プレゼント
(1)×2枚+(2)×1枚+(3)×1枚ご購入⇒特典2個プレゼント
(2)+(3)ご購入⇒特典なし

【販売期間】
2015/9/28(月)正午～2015/11/10(火)正午まで

【対象販売サイト】
倖田組オフィシャルショップ
倖田來未グローバルファンクラブ “KODA GUMI” OFFICIAL SHOP
playroomオフィシャルショップ

English

(Purchase Example)
(1) + (2) purchase ⇒ benefits one gift
(1) + (3) purchase ⇒ benefits one gift
(1) × 2 + (2) × 1 purchase ⇒ benefits one gift
(1) × 2 + (2) × 1 + (3) × 1 purchase ⇒ benefits two gift
(2) + (3) purchase ⇒ without benefits

[Sales period]
From 2015/9/28 (Mon) at noon ~ 2015/11/10 (Tuesday) until noon

[Target sales site]
Koda sets official shop
Koda Kumi global fan club "KODA GUMI" OFFICIAL SHOP
playroom official shop