Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

カスタムに書類を提出しています。
カスタムから輸入に関する是正書類についての返事ともう一度サンプルを検査にかけないとダメなのか？の連絡待ちです。
連絡が入り次第すぐに報告いたします。

English

Documents have been submitted to Customs.
I am awaiting for a reply from Customs that if revised documents are required.
I will inform you as soon as hearing from Custom.

Reviews ( 1 )

yxn667 rated this translation result as ★★★★ 02 Oct 2015 at 22:23

original
Documents have been submitted to Customs.
I am awaiting for a reply from Customs that if revised documents are required.
I will inform you as soon as hearing from Custom.

corrected
Documents have been submitted to Customs.
I am awaiting for a reply from Customs if revised documents are required.
I will inform you as soon as I hear from Custom.