Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

diego 48

Japanese

注文キャンセルとなったこの商品の、クレジットカードの承認のデータを取り消してくれていますか？

カード会社に問い合わせた所、取り消しできていないようです。

そのために私の利用可能額に制限がかかってしまっているので早急に対応して欲しい。

English

Could you erase the data to approve the credit card charge for the item which canceled?

I contacted the card company, and they said the cancel had not been done.

Therefore, it affects my limitation on my balance. I need you to deal with it ASAP.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )