Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

gloria 61 英語－日本語－スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...

English

We sold out of the ●●. I have over 100 on back order. Not sure when all of them will be in. I am expecting some this week. I can sell them to you for the same price as last time. How many do you want?

Japanese

●●は売り切れました。私は今100台を取り寄せ注文中です。取り寄せている全てがいつ入荷するかははっきりとはわかりません。私は今週中に入荷すると見込んでいます。前回と同じ価格であなたに販売することはできます。何台ご入用ですか？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ●の部分は商品名になります。前回の取引と同じ金額でまた取引してほしい旨を伝えたら返ってきたメールです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )