Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 衣類のサイズの問い合わせに対しての返信文です。よろしくお願いいたします。

English

Having looked into this for you, we can see that the sizing for this particular coat ranges from size 38- 46. For your given chest size, you may need a slightly larger size (e.g. size 40 or 42).

We would recommend taking a look at the U.S. sizing chart located just above the size button.

Please let us know if there is anything further that we can assist you with.

Japanese

お客様のためにこちらをお調べしたところ、こちらのコートのサイズは38から46までのお作りとなっていることがわかりました。お客様のサイズ表によると、少し大きめのサイズをお選びいただいたほうが良いようです。（たとえば40または42など）

サイズボタンの上にございますアメリカのサイズ表をご覧いただくことをお勧めいたします。

もし何かご不明な点が御座いましたらお気軽におたずね下さい。