Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 衣類のサイズの問い合わせに対しての返信文です。よろしくお願いいたします。

English

Having looked into this for you, we can see that the sizing for this particular coat ranges from size 38- 46. For your given chest size, you may need a slightly larger size (e.g. size 40 or 42).

We would recommend taking a look at the U.S. sizing chart located just above the size button.

Please let us know if there is anything further that we can assist you with.

Japanese

お問い合わせの件ですが、この特殊なコートはサイズが38から46までとなっています。お客様のサイズですと少し大きめのほうがよいかもしれません。（40または42）

ページのサイズボタンのすぐ上にある、USサイズチャートをごらんになることをお勧めします。

ほかに何かございましたらお知らせください。